La Biblia de Coruña: El Misterioso Viaje de Isaac
Damos por seguro que la Biblia coruñesa salió de Galicia después de 1492. Puede que la llevase consigo aquel Isaac que abandonó clandestinamente A Coruña hacia África en 1493. Y puede que no, ya que el nombre de Isaac era bastante común en esa época, y no se puede descartar que hubiese más de uno en A Coruña, aunque el propietario de esta excepcional Biblia se consideraba único y ordenó hacer una caja con una llave para transportar su tesoro, donde grabó en hebreo una sola palabra: «Isaac».
Museo etnológico
La Desaparición y Recuperación de la Biblia de Coruña: Un Tesoro Sefardí
No sabemos nada del itinerario de la Biblia de Coruña en la diáspora sefardí hasta el año 1771, cuando fue comprada en Inglaterra por iniciativa del hebraísta, bibliotecario y párroco de Oxford, Benjamin Kennicott, quien le dio su nombre. Sin embargo, nos gustaría que recuperara sus nombres históricos originales y fuera conocida en el futuro como la Biblia de Isaac, hijo de Salomón, Moisés Ibn Zabarah y Joseph Ibn Hayyim, o la Biblia de Coruña, o la Biblia hebrea de Galicia. Por eso, para recuperar nuestra historia, se lo contamos a ustedes, para que a su vez se lo cuenten «a sus hijos y a los hijos de sus hijos a través de todas las generaciones, como está escrito», como quería Moisés, nuestro artista calígrafo.
